한글윈도에서 압축한 일본어문서파일이 일본어윈도에서 깨져보일때

일본에서 일하면서 처음에 문제가 골치 아팠던 건데요. 틀림없이 정상적으로 일본어 문서파일을 압축해서 회사로 보냈는데 받은 사람은 일본어가 깨져서 나온다는거예요. 원인을 찾던중 압축할때 설정이 잘 못되었다는것을 알게 되었습니다.

 

제가 알집이라는 압축 프로그램을 사용하기 때문에 알집으로 설명하겠습니다. 간단합니다.

 

우선 압축할때 다음과 같은 화면을 볼 수 있습니다.

1. [언어변환]옵션의 드롭다운선택박스를 선택합니다. 

 

 

2. 리스트 목록중에 "일본어(SHift-JIS)"를 선택하고 압축 합니다. 압축하기전에 경고메세지가 나오는데 무시하셔도 됩니다.

 

이렇게 하면 한글 윈도우에서 작성한 일본어 문서를 압축해서 일본어 윈도우에서 깨짐없이 볼수 있습니다.